Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

mayormb

Executive Office of the Mayor
Mayor
Menu Button

La Alcaldesa Bowser y el Departamento de Salud del Distrito anuncian una nueva asociación con la farmacia CVS para vacunar a maestros y personal escolar, trabajadores de cuidado infantil, trabajadores de la salud y personas mayores

Wednesday, March 24, 2021

(WASHINGTON, DC) - Hoy, la Alcaldesa Bowser y el Departamento de Salud del Distrito (DC Health) anuncian una nueva asociación para incorporar tres farmacias CVS que se enfocarán en vacunar a maestros y personal escolar, trabajadores de cuidado infantil, trabajadores de la salud y habitantes de DC de 65 años o más. Las personas elegibles aún se deben preinscribir a través de vaccinate.dc.gov pero se les indicará que programen su cita directamente a través del sitio web de CVS. Durante los próximos 7 a 10 días, se pondrán a disposición 3,510 dosis para los beneficiarios de esa asociación. Dos de las farmacias CVS se encuentran en la zona 7 y una en la zona 5.

Desde que se lanzó el sistema de preinscripción, aproximadamente 28,236 personas ya se han preinscrito, han recibido una invitación y han reservado una cita. Hasta la fecha, aproximadamente 202,824 personas se han preinscrito y están esperando una cita. En este momento, se anima a todos los habitantes y trabajadores del Distrito que aún no estén vacunados a que se preinscriban, independientemente de su elegibilidad actual.

Esta semana, DC está recibiendo 27,140 dosis de vacuna - 14,400 dosis para vaccinate.dc.gov ; 5,610 dosis para hospitales y centros de salud; y 7,130 dosis para iniciativas especiales (incluyendo la asociación con CVS).

A partir de la próxima semana, la semana del 29 de marzo, todos los trabajadores esenciales en la Fase 1C Nivel 2 serán elegibles para la vacuna. Esto incluye a personas que trabajan en servicios de transporte no público (es decir, vehículos de alquiler, viajes compartidos); personas que trabajan en servicios de logística / entrega / mensajería; y empleados esenciales que trabajan en medios y comunicaciones masivas. Todos los trabajadores esenciales deben trabajar en persona en Washington, DC.

La semana pasada, para que el sistema de preinscripción sea más accesible, se agregó un acceso a “Google Translate” al sitio web. Adicionalmente, se cargaron a la página web guías que explican el proceso de preinscripción; esas guías están disponibles en inglés, español, amárico, francés, coreano, vietnamita y chino (simplificado).

Con el nuevo sistema de preinscripción, las personas pueden registrarse en línea en cualquier momento en cualquier día a través de vaccinate.dc.gov o registrarse por teléfono llamando al centro de llamadas al 1-855-363-0333, de lunes a viernes de 8:00 a. am a 7:00 pm o los sábados y domingos de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Los servicios de interpretación están disponibles a través del centro de llamadas. El personal del centro de llamadas también puede recibir llamadas del 711, un servicio de retransmisión de video gratuito de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) que permite a las personas tener acceso a un intérprete y hablar con la persona que recibe la llamada.

Actualmente, las personas elegibles incluyen a los habitantes de DC de 65 años o más; habitantes de DC de 18 a 64 años con una condición médica elegible; y miembros de una fuerza laboral elegible. Esta semana, el Departamento de Salud de DC amplió la elegibilidad para incluir a todos los trabajadores esenciales en la Fase 1B Nivel 3 y la Fase 1C Nivel 1 que trabajan en persona (los maestros, los trabajadores de cuidado infantil y el personal escolar son elegibles independientemente de si actualmente trabajan en persona). Los empleados que van en persona a su sitio de trabajo que se volvieron elegibles esta semana incluyen: personal que trabaja en tribunales e individuos que brindan servicios legales; empleados de primera línea del transporte público (masivo); empleados del Servicio Postal de los Estados Unidos; personal que trabaja en el servicio de comidas; empleados esenciales en agencias gubernamentales locales; empleados esenciales de servicios públicos; empleados esenciales en organizaciones y agencias de servicios sociales, humanos y de salud que no fueron vacunados siendo trabajadores de alcance comunitario; personas que trabajan en servicios ambientales y de mantenimiento de propiedades comerciales y residenciales. Obtenga más información sobre quién es elegible en coronavirus.dc.gov/vaccine.

Cada semana se envían invitaciones en los siguientes días:

  • Jueves a las 10:00 a.m.
  • Domingos a las 10:00 a.m.
  • Y, solo si aún es necesario llenar alguna cita, los martes antes de las 10:00 a.m.

Cualquiera que se registre antes de las 11:59 p.m. esta noche y sea actualmente elegible para la vacuna en DC será parte del proceso de selección aleatoria mañana por la mañana. Una vez que se envían las invitaciones, las personas tienen 48 horas para reservar su cita. Si una persona no reserva su cita, su nombre volverá a aparecer en el sistema de preinscripción (después de tres invitaciones sin respuesta, una persona deberá registrarse nuevamente en el sistema).

Las personas elegibles se seleccionan a través de un proceso que aleatoriamente selecciona a los que se han preinscrito, de acuerdo con la siguiente distribución:

  • El 20% va a los habitantes de DC en códigos postales prioritarios que tienen 65 años o más
  • El 20% se destina a los habitantes de DC en cualquier código postal que tengan 65 años o más.
  • El 20% se destina a los habitantes de DC en códigos postales prioritarios que tienen entre 18 y 64 años con una condición médica elegible.
  • El 20% se destina a habitantes de DC en cualquier código postal que tengan entre 18 y 64 años de edad con una condición médica elegible.
  • El 10% se destina a los habitantes de DC en códigos postales prioritarios que son miembros de una fuerza laboral elegible que tienen 18 años o más.
  • El 10% se destina a miembros de una fuerza laboral elegible que tienen 18 años o más, independientemente de su domicilio.

La lista actual de códigos postales prioritarios incluye: 20422, 20011, 20017, 20018, 20002, 20003, 20019, 20020, 20032, 20593. Los códigos postales prioritarios se determinan identificando áreas donde los habitantes han sufrido una carga desproporcionada de COVID-19 y áreas que están rezagadas en la cobertura de vacunación contra el COVID-19.

Los tres principios bajo los cuales opera la Alcaldesa Bowser para el nuevo sistema de registro son: 1) distribución equitativa de la vacuna; 2) un ritmo de programación constante para que los habitantes sepan qué esperar; y 3) una responsabilidad compartida, en toda nuestra comunidad, para que las personas se registren previamente.

Las condiciones médicas elegibles incluyen: asma, Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y otras enfermedades pulmonares crónicas; trasplante de médula ósea y órganos sólidos; Cáncer; Enfermedad cerebrovascular; Enfermedad renal crónica; Cardiopatía congénita; Diabetes mellitus; Condiciones cardíacas, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías; VIH; Hipertensión; Estado inmunodeprimido; Trastornos metabólicos hereditarios; Discapacidades intelectuales y del desarrollo; Enfermedad del hígado; Condiciones neurológicas; Obesidad, IMC ≥ 30 kg / m2; embarazo; Trastornos genéticos graves; Anemia drepanocítica; y talasemia. Los habitantes que no estén seguros de sí califican para la vacuna en función de una condición médica que los haga elegibles deben comunicarse con su proveedor de atención médica.

En este momento, las personas mayores de 18 años deben preinscribir a través de vaccinate.dc.gov o el centro de llamadas del Distrito. Los habitantes del Distrito que tengan 16 o 17 años de edad y tengan una condición médica elegible y no sean pacientes existentes del Children's National Hospital o HSC, pueden preinscribirse para la vacunación en el Children's National Hospital siguiendo el enlace publicado en coronavirus.dc.gov/vacuna.

DC todavía necesita más vacunas y continuaremos abogando por dosis adicionales para que podamos salvar vidas y satisfacer la demanda de nuestra comunidad.